{"id":3007,"date":"2015-02-19T02:46:46","date_gmt":"2015-02-19T07:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/198.27.70.109\/~ff1284\/?page_id=3007"},"modified":"2018-04-09T13:32:40","modified_gmt":"2018-04-09T17:32:40","slug":"lisa-balfour-bowen","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration\/lisa-balfour-bowen\/","title":{"rendered":"Lisa Balfour Bowen"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Lisa Balfour Bowen<\/h3>\n<\/div>\n

Lisa Balfour Bowen, Pr\u00e9sidente fondatrice du Fran\u00e7ais pour l\u2019avenir, est ancienne journaliste et critique d\u2019art\u00a0de Toronto. Au cours de sa carri\u00e8re de 35 ans, ses articles sont apparus dans The Globe and Mail, The Toronto Star, The Toronto Sun, The Gazette, Montreal Star, Maclean\u2019s, Canadian Art et d\u2019autres publications canadiennes.<\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Hamilton, Ontario, et instruite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, \u00e0 l’universit\u00e9 de La Sorbonne et \u00e0 Harvard University, Mme Balfour Bowen\u00a0poss\u00e8de depuis longtemps un int\u00e9r\u00eat pour, et est engag\u00e9e envers le bilinguisme et le biculturalisme. Dans les\u00a0ann\u00e9es soixante, elle a traduit en anglais cinq volumes du Rapport Parent sur l\u2019\u00c9ducation (Qu\u00e9bec), a \u00e9t\u00e9 la\u00a0premi\u00e8re correspondante politique anglophone nomm\u00e9e \u00e0 la Tribune de la presse de l\u2019Assembl\u00e9e nationale \u00e0\u00a0Qu\u00e9bec (de 1967 \u00e0 1969) et elle a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re politique bilingue du secr\u00e9tariat des affaires f\u00e9d\u00e9rales et\u00a0provinciales du gouvernement de l\u2019Ontario sous les Premiers ministres John Robarts et Bill Davis (de 1969 \u00e0\u00a01972). Elle a de plus aid\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir les programmes de bilinguisme et de biculturalisme en Ontario et elle a\u00a0coordonn\u00e9 les programmes pour La Commission permanente Ontario-Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Dans la province de Qu\u00e9bec, Mme Balfour Bowen a fait des reportages sur les enjeux politiques et sociaux pour le Montreal Star. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e par la suite correspondante politique \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale de Qu\u00e9bec\u00a0pour les journaux de la compagnie Southam \u00e0 travers le Canada. Au cours de cette p\u00e9riode, Mme Balfour Bowen a\u00a0interview\u00e9 et a \u00e9crit au sujet de personnages politiques chevronn\u00e9s tels que Jean Lesage, Daniel Johnson Sr.,\u00a0Robert Bourassa, Ren\u00e9 L\u00e9vesque, Jacques Parizeau, Pierre Elliot Trudeau et Jean Chr\u00e9tien.<\/p>\n

Mme Balfour Bowen a contribu\u00e9 \u00e0 fonder Le fran\u00e7ais pour l\u2019avenir en\u00a0partant d\u2019une id\u00e9e con\u00e7ue par John Ralston Saul, \u00e9crivain de renomm\u00e9e mondiale. Elle a organis\u00e9 et a pr\u00e9sid\u00e9 le\u00a0premier \u00e9v\u00e8nement du Fran\u00e7ais pour l\u2019avenir qui a eu lieu \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto en 1997 et auquel ont\u00a0particip\u00e9 200 \u00e9l\u00e8ves de huit \u00e9coles. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts constants, le fran\u00e7ais pour l’avenir\u00a0a connu une fulgurante \u00e9volution rejoignant\u00a0\u00a0plus de 3 000 \u00e9l\u00e8ves dans\u00a016 villes principales \u00e0 travers le pays. Depuis sa cr\u00e9ation, l’organisme a \u00e9volu\u00e9 et propose notamment un Forum national des jeunes ambassadeurs, un Concours national de r\u00e9daction et des Sessions franconnexion, rejoignant un total de plus de 10 000 \u00e9l\u00e8ves par ann\u00e9e.<\/p>\n

En 2001, Mme Balfour Bowen a re\u00e7u l\u2019Ordre de la Pl\u00e9iade, un prix internationalement reconnu, pour ses efforts de\u00a0promotion de la langue et de la culture fran\u00e7aise et pour son service aux id\u00e9aux de la francophonie. Mme Balfour Bowen a\u00a0\u00e9galement re\u00e7u l\u2019Ordre du M\u00e9rite francophile conf\u00e9r\u00e9 par l\u2019Association canadienne-fran\u00e7aise de l\u2019Ontario ainsi que l\u2019Ordre des Palmes Acad\u00e9miques conf\u00e9r\u00e9 par La R\u00e9publique fran\u00e7aise. En juin 2008, l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne a\u00a0conf\u00e9r\u00e9 un doctorat honorifique \u00e0 Mme Balfour Bowen. Ce doctorat lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en reconnaissance de ses\u00a0efforts pour la promotion du bilinguisme – plus sp\u00e9cialement de la langue fran\u00e7aise – au Canada au cours de ces\u00a0douze derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2012, elle a re\u00e7u la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e\u00a0\u201cSenior Fellow\u201d du Massey College de l\u2019universit\u00e9 de Toronto. En mai 2015, elle a re\u00e7u un doctorat honorifique de\u00a0l\u2019Universit\u00e9 Sainte-Anne, \u00e0 Pointe-de-l\u2019\u00c9glise, Nouvelle-Ecosse pour sa contribution \u00e0 l’avancement et au rayonnement de la francophonie.<\/p>\n

Parmi ses activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles, Mme Balfour Bowen a servi sur le conseil d\u2019administration du Toronto French\u00a0School et de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Toronto. Elle a de plus \u00e9t\u00e9 directrice fondatrice des \u201cToronto Arts Awards\u201d,\u00a0du \u201cTarragon Theatre\u201d (Toronto) et de \u00a0\u201cFriends of the Library, Trinity College\u201d (Toronto).<\/p>\n

Mme Balfour Bowen\u00a0est mari\u00e9e \u00e0 Walter Bowen, un avocat torontois. Elle a deux enfants bilingues, Arabella et Staunton.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lisa Balfour Bowen Lisa Balfour Bowen, Pr\u00e9sidente fondatrice du Fran\u00e7ais pour l\u2019avenir, est ancienne journaliste et critique d\u2019art\u00a0de Toronto. Au cours de sa carri\u00e8re de 35 ans, ses articles sont apparus dans The Globe and Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":16938,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3007"}],"collection":[{"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3007"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21121,"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3007\/revisions\/21121"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16938"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/french-future.eckidev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}